Pyöräily Saimaalla vie sinut seikkailulle saaristo­maisemiin!

ENG below ⬇️
Saimaan kanava syysväreissä 🍂 Saimaan kanavan pyöräilyreitti kulkee sorateitä ja pikkuteitä pitkin Nuijamaalle ja takaisin. Matkalla pääset tutustumaan sekä vuonna 1856 avattuun vanhaan kanavaan että nykyiseen kanavaan. Lähellä Nuijamaan kirkonkylää reitti ylittää vanhan kanavan omatoimisella kapulalossilla (käytössä 15.10. asti)🚲Reitti on juuri sopivan pitkä, siinä on pientä seikkailun tuntua, mutta sen polkaisee silti rennosti omaan tahtiin 😉 Syksyn raikas ilma, värikkäät lehdet ja hiljaiset tiet tekevät retkestä täydellisen hengähdystauon arjesta.
🚴‍♂️ Ota kaveri mukaan, pakkaa termos ja anna syksyn viedä 🍂🍁

Saimaa Canal in Autumn Colors 🍂 The Saimaa Canal cycling route takes you along gravel and small country roads all the way to Nuijamaa village and back. Along the way, you can explore both the original canal, opened in 1856, and the new one. Near Nuijamaa village, the route crosses the old canal on a self-service cable ferry (operates until Oct 15) 🚲🍂 The route is just the right length, enough to feel like a little adventure, but still easy to ride at your own pace 😉 Crisp autumn air, colorful leaves, and quiet roads make this the perfect escape from everyday life.

#gosaimaa #visitlakesaimaa #saimaacycling #pyöräilyreitti #pyöräilysaimaalla #saimaankanava #lappeenranta #syysloma pyöräretki #gravelcycling
#gravelreitti #gravelpyöräily @virkistysaluesaatio @gosaimaa

ENG below ⬇️
Lappeenrannan ja Imatran seudun pyöräilyreitit ovat täynnä taikaa syksylläkin 🍂. Esimerkiksi Savitaipaleen MTB-reitti on syksyllä todellinen elämys 🌲 ruskaväriset metsät ja Kuolimojärven kimmeltävät maisemat pysäyttävät hengittämään luonnon kauneutta 🍂 Rovastinojalla voit pitää tauon nuotion äärellä ja nauttia eväät luonnon rauhassa.
28 km pitkä Savitaipaleen reitti sopii kaikentasoisille pyöräilijöille ja tarjoaa täydellisen tavan nauttia syksyisestä maastopyöräilystä yksin, ystävien tai perheen kanssa 🚵.
Sähköavusteisen fatbiken voit helposti vuokrata @saimaanpalju itsepalvelupisteeltä.
Lisätietoa reitistä https://saimaacycling.fi/savitaipale-mtb-reitti/

The cycling routes around Lappeenranta and Imatra region are full of magic also in autumn 🍂 Savitaipale’s MTB trail, for example, is a true highlight 🌲 the colorful autumn forests and the beautiful views of Lake Kuolimo will take your breath away 🤗 Along the way, you can stop at Rovastinoja to enjoy your snacks by the campfire and take a moment to relax in nature. The 28 km Savitaipale trail is suitable for riders of all levels and offers the perfect way to experience autumn mountain biking solo, with friends, or with the whole family 🚵.
You can rent an e-fatbike at @Saimaan Palju Events self-service rental point.
More information about route https://saimaacycling.fi/savitaipale-mtb-reitti/

#gosaimaa #saimaacycling #visitlakesaimaa

🚵☀️Heinäkuun lempeä aurinko valaisee maisemia ja kutsuu sinut unohtumattomalle pyöräseikkailulle 🌅 Sukella Saimaan saaristoreitin lumoaviin maisemiin, alkaen Lappeenrannan tai Imatran kaupungeista. Polje läpi kauniiden maalaiskylien ja henkeäsalpaavien kulttuurikohteiden, missä jokainen polkaisu avaa uusia tarinoita ja kokemuksia 🤗 https://saimaacycling.fi/saimaan-saaristoreitti/

🚵☀️ July`s gentle sunshine lights up the landscape and invites you on an unforgettable cycling adventure 🌅 Immerse yourself in the enchanting landscapes of the Saimaa Island Route, starting from the cities of Lappeenranta or Imatra. Cycle through charming rural villages and discover breathtaking cultural sites where every ride reveals new stories and experiences 🤗 https://saimaacycling.fi/en/saimaa-archipelago-route/

#gosaimaa #visitlakesaimaa #saimaacycling #saimaageopark #saimaansaaristoreitti #lappeenranta #imatra #taipalsaari #ruokolahti #savitaipale #kesälomasaimaalla #lomasaimaalla #cyclinginfinland #cycleroute

Nauti paikallisista herkuista Saimaan saaristoreitillä 🤗🩵Reitin varrella on lukuisia kahviloita ja ravintoloita, jotka tarjoavat makuelämyksiä jokaiselle https://gosaimaa.com/suunnittele-lomasi/ravintolat/

Enjoy local delicacies on the Saimaa Archipelago Route 🤗🩵 There are numerous cafés and restaurants along the route, offering a taste experience for everyone. https://gosaimaa.com/en/plan-your-holiday/restaurants/

#gosaimaa #lakesaimaa #visitlakesaimaa #saimaacycling #saimaansaaristoreitti #pyöräily #lappeenranta #imatra #taipalsaari #ruokolahti #savitaipale #pyöräilyreitti #cyclinginfinland

Saimaan Saaristoreitin varrella odottavat Saimaa UNESCO Global Geoparkin upeat geokohteet ja luonnonihmeet – täydellinen lisä elämykselliseen retkeesi 🌿🩵🤗 Tässä muutamia vinkkejä kiinnostavista pysähdyspaikoista reitin varrella 🚵:
✔Lappeenranta: mm. Saimaan kanava, Linnoitus, Rakuunamäki... 🏡
✔Imatra: mm. Imatrankoski ja Kruununpuisto
✔Ruokolahti: mm. Kirkonmäki ja Huuhanranta
✔Taipalsaari: mm. Rastinniemi, Sarviniemi ja Kuivaketveleen Linnavuori
✔Savitaipale: mm. Partakoski, Kärnäkosken linnoitus ja Savitaipaleen kirkko
Katso lisää Geopark-kohteita: https://saimaageopark.fi

Explore the Wonders of the Saimaa UNESCO Global Geopark!
Along the Saimaa Archipelago Route, you’ll discover stunning geological sites and natural treasures – the perfect addition to your adventure 🌿🩵🤗 Here are some tips for interesting stops along the way 🚵:
✔ Lappeenranta: Saimaa Canal, the Fortress, Rakuunamäki... 🏡
✔ Imatra: Imatrankoski Rapids and Kruununpuisto Park
✔ Ruokolahti: Church Hill and the sandy Huuhanranta beach
✔ Taipalsaari: Rastinniemi, Sarviniemi, and Kuivaketvele Hillfort
✔ Savitaipale: Partakoski rapids, Kärnäkoski Fortress, and the historic Savitaipale Church
Discover more Geopark sites: https://saimaageopark.fi/en/

#gosaimaa #visitlakesaimaa #saimaacycling #saimaansaaristoreitti #lappeenranta #imatra #taiplasaari #ruokolahti #savitaipale #pyöräilysaimaalla #cyclinginfinland #saimaageopark

Tiesitkö, että voit yhdistää Saimaan Saaristoreitin myös Puumalan saaristoreittiin? 🚵🗾 @msrasti_lautta liikennöi kesäisin kuljettaen pyöräilijöitä Taipalsaaren Sarviniemestä Puumalan Lintusaloon 🌿 Näin Saimaan rantoja ja Salpausselkien mänty kankaita seurailevalla reitillä pääset tutustumaan kuvankauniisiin maisemiin sekä Lappeenrannan, Puumalan ja Taipalsaaren nähtävyyksiin ja @saimaageopark -geokohteisiin 🌿🩵 Lisää reittejä https://saimaacycling.fi
Did you know that you can also combine the Saimaa Archipelago Route with the Puumala Archipelago Route? 🚵🗾 The M/S Rasti ferry operates in the summer, taking cyclists from Sarviniemi in Taipalsaari to Lintusalo in Puumala. This route follows the shores of Lake Saimaa and the pine forests, gives you access to picturesque landscapes as well as attractions in Lappeenranta, Puumala, and Taipalsaari, and the Saimaa UNESCO Global Geopark sites. More routes at https://saimaacycling.fi/en/

#gosaimaa #lakesaimaa #visitlakesaimaa #saimaacycling #saimaansaaristoreitti #puumalansaaristoreitti #puumalla #taipalsaari #lappeenranta #kesälomasaimaalla #pyöräilysaimaalla #pyöräilyreitti

Haaveiletko irtiotosta luonnon helmassa 🏕🌿 Tänä kesänä sinulla on jälleen mahdollisuus kokea jotakin ainutlaatuista – yöretki Ruuhonsaarella 🌿 Tämä Saimaan laguunihelmi tarjoaa täydelliset puitteet telttailuun, saunomiseen ja kiireettömään oleiluun keskellä kauneinta järviluontoa 🗾
Saarelle kuljet @msrasti_lautta kyydissä Taipalsaaren Sarviniemestä. Lautta liikennöi keskikesällä keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin, mutta paluukyyti on tarjolla vain valittuina päivinä. Pakkaa siis mukaan riittävästi eväitä ja juomaa – yö luonnon rauhassa on osa seikkailua 🤗
Retkivälineitä voi halutessaan vuokrata esimerkiksi Drakkar Sportilta.
Lue lisää ja varaa unohtumaton seikkailusi täältä https://rastilautta.johku.com/fi_FI/ruuhonsaari

This summer, you have the chance to experience something truly unique – an overnight island adventure on Ruuhonsaari 🏕🌿 This hidden gem in the Saimaa archipelago offers the perfect setting for camping, sauna time, and peaceful relaxation in the heart of Finnish lake nature 🗾
You can reach the island aboard the m/s Rasti from Sarviniemi, Taipalsaari. The ferry runs mid-summer on Wednesdays, Thursdays, and Fridays – but return rides are only available on selected days. So be sure to pack enough food and drinks for your stay – spending the night in the wild is part of the adventure
Need gear? Camping equipment can be rented from Drakkar Sport, if needed.
Book your unforgettable island escape here: https://rastilautta.johku.com/fi_FI/ruuhonsaari

#gosaimaa #visitlakesaimaa #taipalsaari #lomasaimaalla #kesälomasaimaalla #saariretki #retkeilysaimaalla #retkeily #lappeenranta #taipalsaari #virkistysaluesäätiö #saimaageopark

Tervetuloa pyöräilemään Saimaan saaristoon 🚵🌿🌊 Lappeenrannan ja Imatran seutu tarjoaa upeat pyöräilyreitit ja helposti vuokrattavat välineet – sähköpyöristä retkipyöriin ja perhevarusteisiin:
✔️Lappeenrannassa:@drakkarsport vuokraa laadukkaita retki- ja sähköpyöriä, lastenpyöriä sekä lisävarusteita kuten peräkärryjä ja pyörälaukkuja. Noutopisteet Lappeenrannan satamassa – loistava aloitus saaristoreitille!
✔️Imatralla: @taigaactivities Imatran kylpylällä, tarjoaa sähkö- ja maastopyöriä sekä lastenpyöriä. Saat mukaan myös valmiit GPS-reitit.
@vuoksenkalastuspuisto tarjoaa huippulaadukkaita sähköavusteisia Mondraker-maastopyöriä
✔️Rauhassa @tuplakasiaction vuokraa sähköisiä fatbikeja, jotka soveltuvat mainiosti hiekkateille ja haastavaankin maastoon.
Lisäksi Saimaan Palju Events vuokraa sähkö-fatbikeja myös Savitaipaleella.
Tutustu vuokrausvaihtoehtoihin ja varaa helposti etukäteen: https://saimaacycling.fi/valinevuokraus/

🚴‍♀️ Welcome to explore the Saimaa Archipelago by bike! 🌿🌊
The Lappeenranta and Imatra region offers excellent cycling routes and easy bike rentals – from e-bikes and touring bikes to family gear. Hop in the saddle and discover the stunning lakeside landscapes of Saimaa. Check rental options and book in advance: https://saimaacycling.fi/en/bicycle-rental/

#gosaimaa #visitlakesaimaa #saimaacycling #saimaasaaristoreitti #lomasaimaalla #kesälomasaimaalla #lappeenranta #imatra #taipalsaari #savitaipale #pyötäilysaimaalla #cyclinginfinland